EuropeDirect est un service destiné à vous aider à trouver des réponses
aux questions que vous vous posez sur l'Union européenne.
Numéro d'appel gratuit (*) :
0080067891011
(*)
Les informations sont fournies gratuitement, et les appels sont généralement gratuits (sauf avec certains
opérateurs, hôtels ou cabines téléphoniques).
Mention légale
Ce document a été préparé pour la Commission européenne ; cependant il n'engage que les auteurs,
et la Commission ne saurait être tenue pour responsable de l'usage des informations qui y sont
contenues.
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur l'internet
.
europa.eu
).
Luxembourg : Office des publications de l'Union européenne, 2014
ISBN978-92-79-46059-3
doi : 10.2779/83965
©Union européenne, 2014
Reproduction autorisée, moyennantmention de la source.
Imprimé en France
Image de couverture© Jean-Louis Zimmermann 2006
Leprésent guidea étédéveloppédans le cadreduprojet pilote européenNWRM, financépar laDirection
Générale de l’Environnement de la Commission Européenne (contrat 07.0330/2013/659147/SER/ENV.
C1), coordonné par l’Office International de l’Eau (France), avec pour partenaires ACTeon (France),
AMEC Foster Wheeler (Royaume-Uni), BEF (États baltes), ENVECO (Suède), IACO (Chypre), IMDEA
Water (Espagne), REC (Hongrie / Europe centrale et de l’est), REKK inc. (Hongrie), SLU (Suède) et SRUC
(Royaume-Uni).
Auteurs
Pierre Strosser (ACTeon), Gonzalo Delacámara (IMDEA), Anaïs Hanus (ACTeon), Heather Williams (AMEC
FosterWheeler) et Nick Jaritt (AMEC FosterWheeler)
Contributeurs
Thomas Breinig (SMIVAL, France. Étude de cas Lèze), Dennis Collentine (SLU), Elia Desmot (OIEau),
Heidrun Fammler (BEF), Benoit Fribourg-Blanc (OIEau), Martyn Futter (SLU), Carlos Mario Gomez
(IMDEA), Ayis Iacovides (IACO), Estefanía Ibáñez (IMDEA), Marta Rodríguez (IMDEA) Jovanka Ignjatovic
(REC), Mats Ivarsson (ENVECO), Maggie Kossida (Seven), Imola Koszta (REC), Alistair Mc Vittie (SRUC),
Verena Mattheiss (ACTeon), Guillaume Michel (ACTeon), Ignacio Rodríguez Muñoz (Autorité du bassin
fluvial du Duero, Espagne. Étude de cas Órbigo) Gloria de Paoli (ACTeon), Sonia Siauve (OIEau), Gábor
Ungvári (REKK), Ventzislav Vassilev (REC, Bulgarie. Étude de cas Persina), Kristina Veidemane (BEF) et
Outi Wahlroos (Université deHelsinki, Finlande, étude de cas Nummela)
Conception et présentation
NicolasWeiller (ACT
eon
)
Les publications du projet NWRM sont disponibles sur :
Remerciements
Ce guide a été développé en s'appuyant sur les contributions et commentaires précieux des experts
ayant contribué aux études de cas et des participants aux ateliers organisés dans le cadre du projet
pilote NWRM, notamment des experts qui ont participé à l'atelier d'orientation NWRM organisé à Paris,
le 4 décembre 2014, à savoir Jan Cools (Milieu, Belgique), Tamas Gruber (WWF Hongrie), Samantha
Jane Hughes (CITAB/UTAD, Portugal), Martin Janes (River Restoration Centre, Royaume-Uni), Fernando
Magdaleno (CEDEX, Espagne), Sandra Manning-Jones (Sussex Flow Initiative, Royaume-Uni), Josée
Peress (ONEMA, France) et Suzanne Simmons (CIRIA, Royaume-Uni).
Citation suggérée
P.Strosser, G.Delacámara, A.Hanus, H.Williams et N.Jaritt. 2015. Guide pratique pour la sélection, la
conception et lamise enœuvre des NWRM en Europe - Identifier les multiples bénéfices des solutions
basées sur les principes de la nature. Version finale, avril 2015.
