EuropeDirect è un servizio che aiuta a trovare le risposte alle vostre domande
relative all’Unione Europea.
Numero gratuito (*):
0080067891011
(*)
Le informazioni fornite sono gratuite, come lamaggior parte delle chiamate (tuttavia alcuni operatori, alcune
cabine telefoniche od hotel potrebbero addebitare dei costi).
Nota legale
Questo documento è stato preparato per la Commissione Europea, tuttavia riflette
esclusivamente i punti di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta
responsabile di alcun uso che possa essere fatto delle informazioni ivi contenute.
Ulteriori informazioni sull’Unione Europea sono disponibili in Internet
).
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione Europea, 2014
ISBN978-92-79-48991-4
doi: 10.2779/401985
©Unione Europea, 2014
La riproduzione è autorizzata purché venga citata la fonte.
Stampato in Francia
Immagine di copertina© Jean-Louis Zimmermann 2006
QuestaguidaèstatasviluppatacomepartedelprogettopilotaNWRMfinanziatodalDirettorato
generale per l'ambiente della Commissione Europea (contratto 07.0330/2013/659147/SER/
ENV.C1), coordinato dall’Office International de l’Eau (Francia), con ACTeon (Francia), AMEC
Foster Wheeler (Gran Bretagna), BEF (Stati baltici), ENVECO (Svezia) , IACO (Cipro), IMDEA
Water (Spagna), REC (Ungheria/Europa centrale ed orientale), REKK inc. (Ungheria), SLU
(Svezia) e SRUC (GB) come partner.
Autori
Pierre Strosser (ACTeon), Gonzalo Delacámara (IMDEA), Anaïs Hanus (ACTeon), Heather
Williams (AMEC FosterWheeler) eNick Jaritt (AMEC FosterWheeler)
Contributori
ThomasBreinig (SMIVAL, Francia. Casodi studiodi Lèze), DennisCollentine (SLU), EliaDesmot
(OIEau), Heidrun Fammler (BEF), Benoit Fribourg-Blanc (OIEau), Martyn Futter (SLU), Carlos
Mario Gomez (IMDEA), Ayis Iacovides (IACO), Estefanía Ibáñez (IMDEA), Marta Rodríguez
(IMDEA) Jovanka Ignjatovic (REC), Mats Ivarsson (ENVECO), Maggie Kossida (Seven), Imola
Koszta (REC), AlistairMcVittie (SRUC), VerenaMattheiss (ACTeon), GuillaumeMichel (ACTeon),
Ignacio Rodríguez Muñoz (autorità di bacino del fiume Duero, Spagna. Caso di studio di
Órbigo) Gloria de Paoli (ACTeon), Sonia Siauve (OIEau), Gábor Ungvári (REKK), Ventzislav
Vassilev (REC, Bulgaria. Caso di studio di Persina), Kristina Veidemane (BEF) eOuti Wahlroos
(Università di Helsinki, Finlandia, caso di studio di Nummela)
Progettazione e layout
NicolasWeiller (ACT
eon
)
Le pubblicazioni del progettoNWRM sono disponibili su:
Ringraziamenti
Questa guida è stata sviluppata sulla base delle preziose indicazioni e dei commenti degli
esperti che hanno contribuito ai casi di studio e dei partecipanti ai workshop organizzati
nel contesto del progetto pilota NWRM, in particolare gli esperti che hanno partecipato al
workshop sulladirezionedelleNWRMorganizzatoaParigi il 4dicembre2014, valeadire Jan
Cools (Milieu, Belgio), Tamas Gruber (WWF Ungheria), Samantha Jane Hughes (CITAB/UTAD,
Portogallo), Martin Janes (River Restoration Centre, Gran Bretagna), Fernando Magdaleno
(CEDEX, Spagna), Sandra Manning-Jones (Sussex Flow Initiative, Gran Bretagna), Josée
Peress (ONEMA, Francia) e Suzanne Simmons (CIRIA, Gran Bretagna).
Citazione consigliata
P.Strosser, G.Delacámara, A.Hanus, H.Williams e N.Jaritt. 2015. Una guida in supporto della
selezione, della progettazione e della realizzazione dellemisure di ritenzione naturale delle
acque in Europa - Catturare i molteplici benefici di soluzioni basate sui processi naturali.
Versione finale, aprile 2015.
